Приёмная Документы ЧА-ВО Словарик Français

Приёмная

Мы предоставляем бухгалтерские услуги в Монреале частным лицам, компаниям и индивидуальным предпринимателям:

  • Бухучёт: ведение счетов, расчет заработной платы и отчислений;
  • Налоги: подготовка налоговых деклараций;
  • Регистрация малых предприятий;
  • Подготовка финансового отчета и деклараций TPS / TVQ;
  • Консультации по планированию малого бизнеса.
  • Бесконтактный режим работы

    В случае обьвления чрезвычайного положениея (карантин и т.п.), наш офис переходит на бесконтактном режим:

  • Документы принимаются по электронной почте, либо через специальный почтовый ящик (For Documents), расположенный возле дверей офиса
  • Расчеты выполняются путем электронных платежей E-transfer, либо в конверте через почтовый ящик.
  • Режим карантина был введен в 2020 году в связи с эпидемией COVID-19 на основании рекомендации ВОЗ, и призван сократить личные контакты и уменьшить риски заражения.

    Для оплаты используйте пожалуйста Paypal, кредитную карту, или E-Transfer.

    ОПЛАТИТЬ PayPal --»

    Номер извещения от ARC.

    С 2021 года для отправки деклараций через интернет потребуется номер извещения за предыдущий год (Numéro de l'Avis de cotisation) (подробнее…)

    Конфиденциальность

    Мы строго соблюдаем конфиденциальность. Информация, доверенная нам, никогда не сообщается третьим лицам без разрешения клиента.

    Помните, что налоговая служба никогда не звонит и не присылает SMS с требованиями погасить долг. То же самое относится к различным е-мэйлам, в которых вас просят оплатить тикет за превышение скорости, и т.п.

    Новый вид мошенничества, связанный с налоговыми декларациями: (Налоговая служба Нигерии)

    Расценки

    Расценки на наши услуги всегда определяются в разумных пределах. Нижний тариф на подготовку декларации для физических лиц составляет 85$. В общем случае, расценки определяются на основании количества документов, предствленных на обработку. Студентам и пенсионерам предоставляются скидки до 15%.

    Вы можете связаться с нами по телефону:

      +1(514) 369-4340, или по электронной почте:

    Пожалуйста, не посылайте SMS на этот номер! Это стационарный телефон, и ваши сообщения не будут доставлены.

    Часы работы

    Бюро открыто с понедельника по пятницу с 10 до 18 часов. Документы также принимаются по электроннной почте или через обычный почтовый ящик.

    Записаться на прием

      По телефону: +1(514) 369-4340, или по электронной почте:

    Документы

    Перечень документов для заполнения налоговой декларации:

  • Личные данные (Фамилия, имя, дата рождения, социальный номер и адрес места жительства), а также номер телефона и email;
  • Личные данные на детей и супруга;
  • Для работавших в прошлом году: формуляры T4 и Relevé 1;
  • Для получавших пособие по безработице: T4E (только федеральный формуляр);
  • Для тех, кто получал социальную помощь: T5007 и Relevé 1;
  • Для пенсионеров: федеральный формуляр T4SP…;
  • Для индивидуальных предпринимателей, владельцев домов, и для владельцев предприятий (фирм): нужны все документы, имеющие отношение к вашему бизнесу – справки о поступлении средств, расписки, квитанции об оплате товаров и услуг, и т.п.

    Желательно также подготовить формуляр Relevé 24 (справка из детского учреждения, если имеется), выписки из банковских счетов T5 и Relevé 3, и различные расписки и квитанции об оплате (медицинские услуги и т.п.).

    Более подробно смотрите на Официальном Сайте Налоговй службы Квебека (фр.)

    Прием документов во время карантина

  • Пожалуйста присылайте документы в отсканированном виде по электронной почте:
    • visavimaria@gmail.com
  • Файлы должны быть в формате pdf, jpg, gif, jpeg. Если вы фотографируете документы, проверьте, что все части документа разборчивы, и присутствуют на фотографии.
  • ЧА-ВО

    Часто задаваемые вопросы.

    Сроки подачи декларации

    Личную декларацию за истекший год следует подавать с 1 марта до 30 апреля. Для предпринимателей – до 15 июня.

    Когда следует оплатить долг?

    Долг по налогам надо оплатить до 30 апреля, даже если вы посылаете декларацию позже (в случае с частными предпринимателями).

    Сколько времени уходит на обработку декларации?

    Налоговая служба обрабатывает вашу декларацию от четырех до шести недель. Если это ваша первая декларация, то расчитывайте на шесть недель.

    Когда можно получить возврат и выплаты на детей?

    Выплаты на детей на текущий год начинаются с 1 июля. Выплаты расчитываются на основе результатов по последней декларации, поэтому не следует запаздывать с ее оформлением.

    Какова процедура получения «детских денег»?

    На все выплаты вы получаете официальные письма с указанием даты и суммы. Вы можете – по выбору – получать чеки, или переводить выплаты на свой банковский счет.

    Какие документы нужны для заполнения декларации?

    Есть два типа формуляров, которые нужны для заполнения декларации о доходах: федеральные (T) и провонциальные (Relevé). Подробнее см. ДОКУМЕНТЫ.

    На каком языке следует заполнять декларацию резиденту Квебека?

    Декларации можно заполнять на английском либо французском языке. Можно заполнить декларацию на французском, и отдельно указать, что вся последующая корреспонденция должна приходить на английском языке.

    Что такое TPS/TVQ, и чем оно отличается от TVH?

    TPS (Taxe pour Produit et Service) это федеральный налог на продажу товаров и услуг, в 2013 году он составлял 5% от цены. TVQ (Tax de vente du Québec) – квебекский провинциальный налог, в 2013 году эта цифра равнялась 9.975%. Расчет цены для покупателя выполняется путем сложения цены товара (услуги), указанной в ценнике, и федерального и провинциального налогов.

    Таким образом, за товар ценой в 1$ покупатель в Квебеке платит 1 доллар 15 центов (114.975 центов).

    Цифра Федерального налога одинакова для всех провинций, а провинциальные налоги различны. В Онтарио вместо двух налогов применяется один – гармонизированный (TVH). В 2013 году налог TVH составлял 13%. Гармонизированный налог также применяется в Нью-Брансуик, Ново-Скотии, Ньюфаундлэнде и Лабрадоре, и в провинции Остров Принца Эдуарда.

    Некоторые товары (хлеб и др. продукты питания) осбобождены от налога, а за книги, например, в Квебеке взимается только пятипроцентный федеральный налог. Шоколад и кофе облагаются налогами в полной мере, а в ценник на алкоголь, покупаемый в магазине SAQ, налог уже включен.

    Терминология

    Для заполнения декларации и понимания писем, получаемых от налоговой службы, рекомендуем заглянуть в словарь терминов (TPS-TVQ-ETC…).

    Словарик

    Словарь терминов

    FR RU EN Что это?
    Declaration de revenu Налоговая декларация Tax Return Обязательна для всех резидентов
    Resident Резидент (налоговый резидент) - лицо, имеющее вид на жительство или гражданство, и проживающее на территории страны не менее шести месяцев в году.
    Relevé (Relevé 1, 4, etc.) Формуляры T4 Slip, T2202, etc. Т4-слип и др. федеральные формуляры, Relevé--провинц. формуляры (Квебек)
    TPS федеральный налог на товары и услуги GST Аналог VAT в Европе, или НДС в России
    TVQ провинциальный налог (Квебек) QST В других провинциях называется иначе (TVP/PST)
    TVH Гармонизированный налог HST Применяется в Онтарио и Атлантических провинциях
    Prestation d’assurance emploi Пособие по безработице Unemployment benefit Выплачивается при потере работы по вине работодателя
    Aide sociale Пособие по бедности Welfare Выплачивается при отсутствии дохода, по заявлению
    Travailleur autonome И.П. Self employed Индивидуальный предприниматель
    Entreprise, Entreprise incorporé Предприятие, компания Enterprise, enterprise Incorporated Компания широкого профиля из двух и более участников
    ARC Федеральная налоговая служба CRA Agence de Revenu Canada
    ARQ Это не то, что вы подумали. Это Aссоциация рестораторов Квебека
    © 2005 - 2018 Visavis